1
00:01:06,160 --> 00:01:11,481
Du ved, i fysik tror vi på, at alting
omkring os kan gøres forståelige.

2
00:01:13,140 --> 00:01:16,380
Det er et job, der nemt kan adskille dig
fra andre mennesker.

3
00:01:17,080 --> 00:01:18,520
Der er ingen begrænsning for tanken.

4
00:01:25,330 --> 00:01:29,170
Jeg synes, jeg har et ret billedligt syn på
fysik.

5
00:01:30,190 --> 00:01:31,650
For mig er partikler farverige.

6
00:01:31,651 --> 00:01:33,070
For mig er en elektron rød.

7
00:01:33,290 --> 00:01:33,670
Jeg ved ikke hvorfor.

8
00:01:33,770 --> 00:01:34,350
Spørg mig ikke hvorfor.

9
00:01:34,690 --> 00:01:35,950
En elektron er rød.

10
00:01:36,310 --> 00:01:38,230
En foton er selvfølgelig gul pga
lys.

11
00:01:38,850 --> 00:01:40,330
En proton er brun.

12
00:01:40,990 --> 00:01:44,970
Min opfattelse af virkeligheden, du ved,
Jeg går dybt inde, så jeg spiser min spaghetti

13
00:01:44,971 --> 00:01:47,290
og jeg tænker på kvarkerne der er indeni
spaghettien.

14
00:01:47,650 --> 00:01:48,650
Det er sandt.

15
00:01:49,450 --> 00:01:50,650
Du vil sige, jeg er skør.

16
00:01:52,410 --> 00:01:56,170
Jeg er fysiker, men jeg elsker musik og
Jeg har studeret musik.

17
00:01:57,270 --> 00:02:01,670
Musik og fysik er en del af det samme
ting, du ved, menneskelig nysgerrighed,

18
00:02:01,930 --> 00:02:07,179
menneskelig kreativitet, ønsket
at udforske eller forstå

19
00:02:07,180 --> 00:02:10,590
hvordan tingene fungerer på
mest grundlæggende niveau.

20
00:02:11,070 --> 00:02:14,730
Og hvad der virkelig rører
mig i videnskab, som i

21
00:02:14,731 --> 00:02:18,630
musik, er denne kompleksitet
bygget på enkelhed.

22
00:02:21,070 --> 00:02:26,850
I musik har du meget kompleks og rig
symfonier, tænk på Beethoven,

23
00:02:27,330 --> 00:02:32,430
Mahler, men faktisk er de bygget på
kombinationen af syv toner og

24
00:02:32,431 --> 00:02:36,935
ligeledes er naturen smuk og
ekstremt komplekst, men faktisk

25
00:02:36,936 --> 00:02:41,330
det mest grundlæggende niveau
er lavet af kun tre partikler.

26
00:02:47,780 --> 00:02:48,780
jeg

27
00:02:52,020 --> 00:02:56,200
altid ønsket at forstå, hvad vi er
lavet af.

28
00:02:56,900 --> 00:03:02,160
Jeg har brug for at vide, hvordan tingene hænger sammen,
hvordan afhænger det ene af det andet.

29
00:03:11,390 --> 00:03:19,825
Det er det mest kraftfulde, mest
kompleks maskine nogensinde bygget

30
00:03:19,826 --> 00:03:27,270
af menneskeheden for at prøve at forstå
hvorfor vi overhovedet kan eksistere.

31
00:03:32,410 --> 00:03:33,570
Hvornår

32
00:04:02,580 --> 00:04:07,840
Jeg var ung, jeg ønskede at forstå
naturens logik,

33
00:04:12,150 --> 00:04:17,350
de grundlæggende love, der tillader os
eksisterer.

34
00:04:20,190 --> 00:04:24,530
Vi har brug for disse love for vores eksistens.

35
00:04:25,670 --> 00:04:32,030
Problemet er, at disse love kan bruges
for fred og for krig.

36
00:04:38,600 --> 00:04:41,560
Nu er jeg den kommende død, den
ødelæggelse.

37
00:04:45,260 --> 00:04:52,440
Dr. Oppenheimer, dig og mange som dig
bragte bomben til at blive til stadighed

38
00:04:52,441 --> 00:04:56,180
lider, må jeg sige, af dårlig samvittighed
om det.

39
00:04:56,500 --> 00:04:57,500
Er det sandt sir?

40
00:04:58,580 --> 00:05:05,900
Jeg tror, det har sat præg på mange af
dem, der var ansvarligt engageret.

41
00:05:06,700 --> 00:05:10,260
Dette er ikke den naturlige sag for en
videnskabsmand.

42
00:05:12,120 --> 00:05:19,760
Efter de første par minutters opstemthed,
Jeg indså, hvad der var sket med verden.

43
00:05:20,560 --> 00:05:23,940
Den store ting, jeg følte, var at eliminere
dette.

44
00:05:24,800 --> 00:05:32,680
Det skal vi forklare regeringerne
det, vi ønsker at gøre, er aldrig at blive det

45
00:05:32,681 --> 00:05:38,280
forbundet med brugen af disse love til
krig.

46
00:05:47,630 --> 00:05:52,005
I dag er CERN en virkelig global
laboratorium med et fællesskab af

47
00:05:52,006 --> 00:05:57,410
mere end 17.000 mennesker
på tværs af mere end 110 nationaliteter.

48
00:05:57,590 --> 00:06:02,650
En utrolig smeltedigel af sprog,
kulturer, traditioner.

49
00:06:04,250 --> 00:06:11,170
Men i en verden, hvor konflikter mellem
lande, religioner og kulturer desværre

50
00:06:11,171 --> 00:06:18,010
fortsætter, dette er en virkelig værdifuld gave
som ikke kan tages for givet.

51
00:06:20,010 --> 00:06:23,107
Vi har nu autokrater
hersker over de største nationer

52
00:06:23,108 --> 00:06:26,110
på jorden på måder vi
tanke hørte historien til.

53
00:06:26,450 --> 00:06:30,730
Rusland lancerede en fuldskala invasion af
Ukraine til lands, i luften og... CERN har

54
00:06:30,731 --> 00:06:34,266
meddelt, at det vil
afslutte samarbejdet med op

55
00:06:34,267 --> 00:06:37,571
til 500 videnskabsmænd fra
russiske institutioner.

56
00:06:41,690 --> 00:06:46,382
Den sidste verdenskrig havde
været så forfærdeligt, jeg troede det

57
00:06:46,383 --> 00:06:49,990
det ville være utænkeligt
en ny krig ville begynde igen.

58
00:06:50,770 --> 00:06:52,590
Menneskeheden burde have lært en lektie.

59
00:06:53,810 --> 00:07:00,090
Her på CERN, flere tusinde videnskabsmænd
kommer fra forskellige sociale, politiske

60
00:07:00,091 --> 00:07:04,670
systemer, der har forskellige religioner,
have helt andre mentaliteter,

61
00:07:05,150 --> 00:07:09,870
arbejde sammen meget fredeligt og
Det kan jeg sige, også med stor succes.

62
00:07:14,860 --> 00:07:19,180
Hvor mange år siden var det, du trådte
ned som generaldirektør?

63
00:07:19,400 --> 00:07:21,300
Det er længe siden, 1990.

64
00:07:22,880 --> 00:07:24,560
Og du kommer stadig ind?

65
00:07:26,280 --> 00:07:31,820
Da jeg blev 100 år gammel, nogle mennesker
spurgte mig, hvad gør du for at blive så gammel?

66
00:07:32,660 --> 00:07:33,820
Jeg sagde, der er to ting.

67
00:07:34,740 --> 00:07:38,240
Vær altid aktiv og vær altid nysgerrig.

68
00:07:42,000 --> 00:07:44,301
CERN-rådet
besluttede, at vi skulle stoppe

69
00:07:44,302 --> 00:07:47,761
næsten alle samarbejder
med Rusland nu.

70
00:07:48,340 --> 00:07:49,340
Det er ærgerligt.

71
00:07:50,000 --> 00:07:53,883
Jeg tror, det var mere eller mindre
første gang i de 70 år

72
00:07:53,884 --> 00:07:57,840
fra CERN, som politik bestemte
hovedsageligt en rådsbeslutning.

73
00:08:08,040 --> 00:08:10,420
Så i denne uge var der Rådsuge kl
CERN.

74
00:08:11,160 --> 00:08:13,906
Så det betyder
repræsentant for vores medlem

75
00:08:13,907 --> 00:08:16,961
stater gik sammen om
beslutninger og diskussioner.

76
00:08:17,800 --> 00:08:22,960
Kontrakterne med Belarus og med Rusland
allerede er blevet suspenderet.

77
00:08:23,660 --> 00:08:29,160
Men der er stadig dette laboratorium i
Rusland, som minder lidt om det vi

78
00:08:29,161 --> 00:08:33,720
har på CERN, og samarbejdet med
de går tilbage til 1967.

79
00:08:34,360 --> 00:08:37,860
Så det er en rigtig mangeårig partner.

80
00:08:38,720 --> 00:08:40,780
Her på CERN har vi
Israelere arbejder sammen

81
00:08:40,781 --> 00:08:43,441
med palæstinensere,
indere med pakistanere.

82
00:08:43,740 --> 00:08:50,360
Så videnskab og grundvidenskab giver
du en slags grundlag, hvor mennesker,

83
00:08:50,980 --> 00:08:54,480
uafhængig af deres religion,
uafhængig af deres politiske system

84
00:08:54,481 --> 00:08:57,960
hvor de er vokset op i, kan samarbejde og
kan kommunikere.

85
00:08:58,080 --> 00:09:00,300
Og det synes jeg er noget vigtigt
beholde.

86
00:09:00,620 --> 00:09:03,220
Det var det, CERN er for, videnskab for
fred.

87
00:09:08,760 --> 00:09:15,192
Jeg kan huske, da jeg først kom
til CERN jeg var her på besøg

88
00:09:15,193 --> 00:09:19,120
fordi jeg tænkte på
flytte hertil, og jeg var ikke sikker.

89
00:09:20,700 --> 00:09:27,220
En af mine mentorer på universitetet
arrangeret at se Atlas-detektoren og den

90
00:09:27,221 --> 00:09:32,740
var det bedste nogen nogensinde har gjort for mig
fordi når du så det, var det sådan,

91
00:09:33,400 --> 00:09:34,400
det var kærlighed.

92
00:09:36,820 --> 00:09:37,820
Dig

93
00:09:47,020 --> 00:09:54,360
ved, det er bare denne smukke detektor
med præcisionen af det, størrelsen af det,

94
00:09:54,760 --> 00:09:58,807
mængden af mennesker
indsats og passion

95
00:09:58,808 --> 00:10:02,641
gik i bygning
hver eneste lille del.

96
00:10:03,000 --> 00:10:04,400
Det ville jeg bare være en del af.

97
00:10:06,500 --> 00:10:08,440
Jeg skal bygge det her, hjælpe med at bygge det her.

98
00:10:08,620 --> 00:10:11,960
Der er, du ved, tusindvis af mennesker
involveret i denne konstruktion og jeg virkelig

99
00:10:11,961 --> 00:10:14,540
nødt til at hjælpe med de hold at sætte det
alle sammen.

100
00:10:15,760 --> 00:10:17,800
Der var et fælles mål, som vi alle havde.

101
00:10:17,880 --> 00:10:20,560
Så det gav en særlig ånd til helheden
ting.

102
00:10:21,040 --> 00:10:26,260
Der var denne chance for at låse op for noget
meget dybt om naturen selv.

103
00:10:32,490 --> 00:10:35,465
2008, det var virkelig den
første gang vi skiftede

104
00:10:35,466 --> 00:10:37,970
på vores kamera Atlas
og tog de første data.

105
00:10:38,430 --> 00:10:43,150
Men lokalet var overfyldt på det tidspunkt, så
alle, der bidrog, var i det rum.

106
00:10:43,750 --> 00:10:46,670
Forberedelsen af dette eksperiment tog
årtier.

107
00:10:52,930 --> 00:10:57,730
Vi tror nu, at alle sagen, at vi
nu se i universet blev lavet under

108
00:10:57,731 --> 00:11:00,177
den første brøkdel af a
brøkdel af en brøkdel

109
00:11:00,178 --> 00:11:02,991
af et sekund af
universets alder.

110
00:11:03,090 --> 00:11:07,910
Faktisk er det noget i retning af 10 til
minus 35 sekunder.

111
00:11:08,670 --> 00:11:14,410
Det betyder en et med 34 nuller foran sig.

112
00:11:14,830 --> 00:11:15,830
Ekstremt lille tid.

113
00:11:17,750 --> 00:11:22,850
Der er nul partikler og alt det andet
elementarpartikler har masser.

114
00:11:23,210 --> 00:11:24,210
De vejer noget.

115
00:11:24,670 --> 00:11:25,670
Hvorfor er det det?

116
00:11:26,470 --> 00:11:31,510
Vi mener, at det kommer fra en
partikel kaldet Higgs boson.

117
00:11:32,490 --> 00:11:37,210
Peter Higgs foreslog eksistensen af
Higgs boson i 1964.

118
00:11:37,810 --> 00:11:40,930
Jeg vil sammenligne det med en romersk bue.

119
00:11:41,690 --> 00:11:47,350
Så du har denne smukke halvcirkelformede
bue og øverst er der en dæksten.

120
00:11:48,070 --> 00:11:51,530
Og hvis den endesten ikke var der,
buen ville kollapse.

121
00:11:52,710 --> 00:11:57,570
Sammen med mine kolleger sad vi stort set ned
og sagde, OK, vi ved ikke hvad massen er

122
00:11:57,571 --> 00:12:03,250
af Higgs boson kan være, men for
forskellige masser, vi kunne finde ud af

123
00:12:03,251 --> 00:12:05,190
måde, hvorpå det ville vise sig i en
eksperiment.

124
00:12:05,910 --> 00:12:08,130
Nogle eksperimenter af den type var i gang
gjort som sådan.

125
00:12:08,870 --> 00:12:12,456
Men vi troede det virkelig
skulle være tungere og

126
00:12:12,457 --> 00:12:15,230
kunne kun findes på en
højere energi accelerator.

127
00:12:20,280 --> 00:12:22,660
Protonerne er i maskinen.

128
00:12:25,800 --> 00:12:27,600
Vi er klar i denne ende.

129
00:12:31,350 --> 00:12:32,570
Vi er nu i gang med nedtællingen.

130
00:12:49,310 --> 00:12:52,430
Så hvad sker der i den slags eksperimenter
det bliver gjort her, ja faktisk sådan set

131
00:12:52,431 --> 00:12:57,459
under jorden i en eller anden forstand,
hvad der bliver lavet dernede er

132
00:12:57,460 --> 00:13:00,451
en slags rekreation af
første sekunder af Big Bang.

133
00:13:08,020 --> 00:13:14,320
Du er omkring 100 meter under jorden kl
det absolut bedste eksperiment på Jorden.

134
00:13:15,760 --> 00:13:22,280
LHC-røret løber gennem midten og
protoner kommer ind fra begge retninger.

135
00:13:22,440 --> 00:13:26,660
Hvis vi er heldige, og hvis de rammer rigtigt
som en stor stærk frontalkollision,

136
00:13:27,320 --> 00:13:29,311
vi kan skabe alt
slags fede ting,

137
00:13:29,312 --> 00:13:32,921
potentielt noget vi
aldrig har set før.

138
00:13:36,810 --> 00:13:41,210
Det er meget hyggeligt her i kontrolrummet
fordi du kan se alle disse i realtid

139
00:13:41,211 --> 00:13:46,930
kollisioner og partiklerne, bruseren
kommer ud af det, og nogle gange er det virkelig

140
00:13:46,931 --> 00:13:53,030
overvældende, og det er det faktisk også
generer mig ved at tænke på alle tingene

141
00:13:53,031 --> 00:13:57,010
som de vil opdage i fremtiden og
det får jeg måske aldrig at vide.

142
00:14:01,130 --> 00:14:04,190
Alle prøver at skrive hans historie
på en måde.

143
00:14:04,430 --> 00:14:05,430
Det er vores ambition.

144
00:14:06,310 --> 00:14:11,970
Manden fra hulerne skrev
billeder af køer på væggene, ikke?

145
00:14:12,670 --> 00:14:14,717
Altså 3.000 år
senere går du derind,

146
00:14:14,718 --> 00:14:17,451
han siger, min Gud, der er
et menneske der.

147
00:14:18,150 --> 00:14:23,030
Vi maler ikke spøgelser på vægge el
huler.

148
00:14:23,670 --> 00:14:26,110
Vi forsøger at gøre meget mere
sofistikerede ting.

149
00:14:27,110 --> 00:14:29,265
Når det hele er færdigt og
over, hvad synes du

150
00:14:29,266 --> 00:14:32,331
20. århundredes civilisation
har efterladt sig?

151
00:14:32,930 --> 00:14:37,416
Min egen opfattelse er, at vi
omsorg og vi respekterer os og vi

152
00:14:37,417 --> 00:14:40,330
respektere os på baggrund af
den forståelse vi har.

153
00:14:55,820 --> 00:15:02,040
Da jeg ankom her til CERN, var jeg denne
studerende, der i høj grad mangler selvtillid,

154
00:15:02,810 --> 00:15:08,240
ser rundt på hvad der sker her,
og jeg følte ikke, at jeg passede ind her.

155
00:15:08,820 --> 00:15:10,280
Jeg følte mig som en bedrager.

156
00:15:11,260 --> 00:15:14,374
Det var ligesom en anden
planet, først og fremmest fordi

157
00:15:14,375 --> 00:15:17,520
der var bogstaveligt talt nej
indianere her på CERN.

158
00:15:18,700 --> 00:15:20,000
Det var utroligt.

159
00:15:20,280 --> 00:15:24,080
Jeg kan fortælle dig, at selv lugten af
kaffe var fremmed for mig.

160
00:15:26,840 --> 00:15:33,300
Kommer fra Indien, en kvinde, der arbejder i
laboratorium, du ved, med europæere og

161
00:15:33,301 --> 00:15:35,940
med amerikanere og alt det der var det ikke
let.

162
00:15:36,620 --> 00:15:39,482
Tilliden er i dag,
smilene er i dag, men

163
00:15:39,483 --> 00:15:43,860
Jeg har haft uendelige
søvnløse nætter, år i træk.

164
00:15:52,520 --> 00:15:55,760
Denne menneskelige bestræbelse er overvældende.

165
00:16:11,220 --> 00:16:14,948
Da du blev præsenteret
med planerne for LHC,

166
00:16:14,949 --> 00:16:18,860
ingeniørudfordringen
er helt enorm.

167
00:16:19,420 --> 00:16:22,050
Nå, jeg blev ikke præsenteret for planerne,
Jeg lavede planerne.

168
00:16:26,960 --> 00:16:29,200
Jeg kom til CERN i 69.

169
00:16:31,500 --> 00:16:32,500
Anti-produkt nu.

170
00:16:33,420 --> 00:16:35,020
Hvad er det, 55 år nu?

171
00:16:35,600 --> 00:16:36,600
Praktisk talt.

172
00:16:38,240 --> 00:16:39,520
55 af de 70.

173
00:16:41,400 --> 00:16:44,140
Men det her er hjemme nu, efter al den tid.

174
00:16:45,080 --> 00:16:47,721
Jeg overtog projektet
i 93, forberedt til

175
00:16:47,722 --> 00:16:51,700
godkendelse, tog indtil den
slutningen af 1994 for at blive godkendt.

176
00:16:58,210 --> 00:17:01,150
Projektet kunne give svar på
universets natur.

177
00:17:01,830 --> 00:17:04,924
Maskinen, kaldet
Large Hadron Collider, vil sigte

178
00:17:04,925 --> 00:17:07,750
at genskabe forholdene
på tidspunktet for Big Bang.

179
00:17:09,730 --> 00:17:13,470
Tunnelen var der allerede, vi tog den
over fra den forrige maskine.

180
00:17:15,970 --> 00:17:22,530
Der er en pit, hvor de store magneter kan
sænkes ned i tunnelen, på en

181
00:17:22,531 --> 00:17:26,150
transportkøretøj, og så giver det os
adgang til LHC-ringen.

182
00:17:33,590 --> 00:17:39,751
Dette er virkelig den største og mest
komplekst videnskabeligt projekt, der nogensinde er gennemført.

183
00:17:40,410 --> 00:17:43,145
Hele 27 kilometer
omkreds er

184
00:17:43,146 --> 00:17:46,731
justeret til bedre end
en tiendedel millimeter.

185
00:17:47,650 --> 00:17:52,470
Meget, meget, meget små bevægelser vil
påvirke vores data.

186
00:17:53,390 --> 00:17:57,870
Månen, for eksempel, påvirker også
LHC.

187
00:18:04,770 --> 00:18:09,810
Det er den slags vejrtrækning, der fortsætter,
ligesom tidevandet, du ved.

188
00:18:11,330 --> 00:18:13,570
Og vi skal spore alt.

189
00:18:14,030 --> 00:18:20,810
Tænk på tyngdekraften, det hver gang der er
en bevægelse af et stykke stof rundt om

190
00:18:20,811 --> 00:18:26,730
Jorden, der faktisk oversættes til en
meget, meget, meget lille bevægelse,

191
00:18:27,130 --> 00:18:30,092
som kan afspejle sig i
målingerne ved

192
00:18:30,093 --> 00:18:32,431
skala, som vi gør
mål, du ved.

193
00:18:32,630 --> 00:18:34,730
Vi leder efter
en partikel, der har en

194
00:18:34,731 --> 00:18:38,211
levetid på ti til
minus toogtyve sekunder.

195
00:18:39,730 --> 00:18:43,910
Og inden for det, hvis der er en bevægelse,
du er fortabt.

196
00:18:48,330 --> 00:18:53,190
Så tanken bag kollisionen er, at du er
bare at få en enorm mængde energi ind,

197
00:18:53,490 --> 00:18:57,330
du ved, et enkelt sted, og så kan du
producere noget meget massivt.

198
00:18:58,290 --> 00:19:02,890
Og så ved at studere disse kollisioner,
vi forstår denne meget mikroskopiske verden,

199
00:19:03,330 --> 00:19:09,050
og så hjælper det os med at forstå, hvordan vi
udviklet sig fra en mikroskopisk verden til

200
00:19:09,051 --> 00:19:12,910
makroskopisk til galakser, superhobe af
galakser.

201
00:19:13,150 --> 00:19:14,610
Det hele hænger sammen.

202
00:19:15,130 --> 00:19:17,450
Det kan vi ikke forstå uden
forstå dette.

203
00:19:49,320 --> 00:19:50,320
Hej.

204
00:19:50,780 --> 00:19:51,780
Velkomst.

205
00:19:51,980 --> 00:19:52,980
Hej.

206
00:19:53,540 --> 00:19:56,560
Nå, det er rart at byde dig velkommen her i min
hjem.

207
00:19:57,080 --> 00:19:58,080
Kom venligst ind.

208
00:19:58,420 --> 00:19:59,420
Mange tak.

209
00:20:00,960 --> 00:20:05,040
Spiller du stadig klaver?

210
00:20:05,041 --> 00:20:07,160
Ja, en lille smule, ja, en lille smule.

211
00:20:07,720 --> 00:20:10,380
Jeg holder meget af musik udover fysik.

212
00:20:19,470 --> 00:20:21,510
Jeg er en meget gammel mand nu.

213
00:20:21,810 --> 00:20:24,719
Jeg har fordelen
som jeg har set nu

214
00:20:24,720 --> 00:20:28,751
praktisk talt hundrede
års europæisk historie.

215
00:20:29,070 --> 00:20:31,490
Under den sidste krig var jeg soldat.

216
00:20:31,850 --> 00:20:34,770
Jeg kæmpede mod Rusland og
britisk.

217
00:20:42,450 --> 00:20:46,910
Faktisk var jeg tilfældigt også en Dresden
da den blev bombet.

218
00:20:47,410 --> 00:20:47,990
Så jeg har set det.

219
00:20:48,050 --> 00:20:49,150
Heldigvis overlevede jeg.

220
00:20:52,880 --> 00:20:59,241
Så jeg ved, hvad rigtig krig betyder, hvor
10.000 mennesker blev dræbt på en nat.

221
00:21:00,900 --> 00:21:02,880
Alt det er selvfølgelig mareridt.

222
00:21:06,160 --> 00:21:10,780
Da krigen var afsluttet, blev jeg taget til fange
af britiske tropper nær Hamborg.

223
00:21:11,500 --> 00:21:15,340
På det tidspunkt forestiller jeg mig, at der var
praktisk talt ingen radio.

224
00:21:15,860 --> 00:21:18,240
Der var kun et par lokale aviser.

225
00:21:19,060 --> 00:21:20,620
Der var intet fjernsyn intet.

226
00:21:21,200 --> 00:21:25,720
Så jeg lærte om bomberne ret sent,
mere eller mindre tilfældigt.

227
00:21:41,650 --> 00:21:43,490
Det er en atombombe.

228
00:21:44,990 --> 00:21:48,330
Det er en udnyttelse af den grundlæggende kraft af
universet.

229
00:22:27,730 --> 00:22:33,511
Jeg kendte mange af de mennesker, der var
involveret i udviklingen af disse bomber.

230
00:22:36,900 --> 00:22:38,920
I Tyskland var det Heisenberg.

231
00:22:44,740 --> 00:22:49,500
Og det var aldrig helt klart, om
nuklear kædereaktion ville fungere.

232
00:22:50,380 --> 00:22:51,980
Jeg kendte Heisenberg ret godt.

233
00:22:52,580 --> 00:22:56,797
Han var overrasket over, at
bombe havde virket, fordi han havde

234
00:22:56,798 --> 00:23:00,560
beregnede det detaljerede
tværsnit, og han lavede en fejl.

235
00:23:00,561 --> 00:23:05,940
Det var utroligt, fordi Heisenberg sagde,
Se, det kan ikke have virket.

236
00:23:06,600 --> 00:23:07,980
Og jeg sagde ja til ham, men det virkede.

237
00:23:08,080 --> 00:23:11,460
Så han satte sig ned og fandt ud af, ja,
han havde lavet en fejl.

238
00:23:16,090 --> 00:23:21,932
For kort tid siden en amerikaner
flyet kastede en bombe

239
00:23:21,933 --> 00:23:25,430
på Hiroshima og ødelagt
dens nytte for fjenden.

240
00:23:26,410 --> 00:23:30,870
Den bombe har mere kraft end 20.000 tons
af TNT.

241
00:23:32,250 --> 00:23:35,879
Den kraft, hvorfra
solen trækker sin kraft har været

242
00:23:35,880 --> 00:23:39,990
løs mod dem, der
bragte krig til Fjernøsten.

243
00:23:41,090 --> 00:23:44,152
Vi har brugt mere
end 2 milliarder dollars på

244
00:23:44,153 --> 00:23:47,711
den største videnskabelige
satsning i historien.

245
00:23:47,890 --> 00:23:49,010
Og vi har vundet.

246
00:23:54,960 --> 00:24:01,581
Det, der er blevet gjort, er det største
opnåelse af organiseret videnskab i historien.

247
00:24:10,780 --> 00:24:18,940
Jeg tror, når du spiller en meningsfuld rolle i
medfører døden for over 100.000

248
00:24:18,941 --> 00:24:24,201
mennesker og skaden
af et sammenligneligt antal,

249
00:24:24,202 --> 00:24:31,160
det gør du naturligvis ikke
tænk på det som med lethed.

250
00:24:31,740 --> 00:24:33,580
Vi havde kendt stolthedens synd.

251
00:24:34,300 --> 00:24:38,660
Vi havde vendt os til effekt i det, der skulle
kom.

252
00:24:38,661 --> 00:24:43,040
Det viste sig at være en stor måde, forløbet af
menneskets historie.

253
00:24:54,720 --> 00:24:57,795
Den Europæiske Union, for
kernefysik, har rettet

254
00:24:57,796 --> 00:25:00,621
størrelsen 100
internationale forskningsatomer.

255
00:25:02,320 --> 00:25:04,504
De delegerede medbragte
deres liv i Genève,

256
00:25:04,505 --> 00:25:07,381
til stor tilfredshed
af præsidenten.

257
00:25:11,520 --> 00:25:16,560
Det er en idé, som til en vis grad er
utænkeligt i dag.

258
00:25:16,561 --> 00:25:24,100
Kort efter Anden Verdenskrig,
en håndfuld visionære videnskabsmænd og en

259
00:25:24,101 --> 00:25:33,040
håndfuld visionære diplomater får
sammen fra alle kontinenter og siger:

260
00:25:33,300 --> 00:25:37,960
okay, vi er nødt til at gøre noget for at få det
Europa ud af ruinerne.

261
00:25:38,820 --> 00:25:41,760
Det tog kun et par år at skabe CERN.

262
00:25:43,100 --> 00:25:44,660
Det er fantastisk.

263
00:25:44,661 --> 00:25:47,480
Jeg kan ikke forestille mig noget som dette
i dag.

264
00:25:52,790 --> 00:25:56,930
Rådet for CERN består af
delegerede fra de 13 medlemslande.

265
00:25:58,390 --> 00:26:02,670
Formålet med den europæiske organisation
for nuklear forskning skal videre

266
00:26:02,671 --> 00:26:06,950
samarbejde i videnskabelig forskning af en
rent grundlæggende natur.

267
00:26:09,130 --> 00:26:12,150
For et par år siden var Rådet for CERN
fejret af hr. Dumont.

268
00:26:13,810 --> 00:26:19,670
Og her, i Danmark, i 1972,
Robert Oppenheimer, skaberen af Bomba,

269
00:26:22,150 --> 00:26:24,550
Heisenberg, almægtig, i 1972.

270
00:26:26,770 --> 00:26:33,450
Ser man på disse mennesker sammen,
Oppenheimer, Heisenberg, der arbejdede

271
00:26:33,451 --> 00:26:40,170
på forhånd på forskellige steder inden for
krig, men de ignorerede det politiske

272
00:26:40,171 --> 00:26:43,830
forskel, og de var bare
koncentrere sig om videnskab.

273
00:26:47,870 --> 00:26:56,370
En atomkrig ville afslutte denne civilisation
og ville afslutte enhver videnskab og så videre.

274
00:26:58,230 --> 00:27:02,395
Menneskeheden skal lære det
styre sig selv, fordi det nu

275
00:27:02,396 --> 00:27:06,550
har inden for sin magt at
ødelægge sig selv meget billigt.

276
00:27:11,030 --> 00:27:15,551
Vi bragte folket
sammen skrev vi en konvention

277
00:27:15,552 --> 00:27:19,670
hvilket klart siger
kun fredelig anvendelse.

278
00:27:27,250 --> 00:27:32,250
Organisationen bør sørge for
samarbejde mellem europæiske stater i

279
00:27:32,251 --> 00:27:36,590
nuklear forskning af en ren videnskabelig og
grundlæggende karakter.

280
00:27:41,460 --> 00:27:48,440
Når vi arbejder, tænker vi ikke på at lave
militære applikationer.

281
00:27:51,380 --> 00:27:54,904
Ansvaret for
det er forskerne

282
00:27:54,905 --> 00:27:58,841
de nye teknologier
bruges på den rigtige måde.

283
00:27:59,440 --> 00:28:05,880
Enhver teknologi kan bruges til det gode
af menneskeheden eller mod menneskeheden.

284
00:28:06,460 --> 00:28:11,480
En skrivemaskine kan bruges til krig eller kan være det
bruges til fredelig poesi.

285
00:28:25,530 --> 00:28:29,490
Jeg voksede op i en industriel del af
USA i det vestlige Pennsylvania

286
00:28:29,491 --> 00:28:33,310
hvor alles bedstefar og far
arbejdet i stålværkerne.

287
00:28:34,170 --> 00:28:36,549
Og de fortalte os, hvornår vi
var børn, hvis vi ikke gjorde det

288
00:28:36,550 --> 00:28:39,190
studere hårdt, ville vi ende med
på fabrikken, som de var.

289
00:28:39,750 --> 00:28:41,810
Og jeg fejlede totalt, kan du se.

290
00:28:51,610 --> 00:29:00,150
Vi har Metallica, Muse, Roger Waters,
Jack White, Pixies.

291
00:29:00,151 --> 00:29:02,090
Baren er ret høj.

292
00:29:02,250 --> 00:29:04,030
Det er ikke kun for enhver rockstjerne.

293
00:29:05,390 --> 00:29:06,590
Der kommer flere, håber jeg.

294
00:29:09,050 --> 00:29:12,999
Science fiction-spørgsmålet
er, har vi nok

295
00:29:13,000 --> 00:29:16,430
antistof er farligt
eller at drive et rumskib?

296
00:29:17,330 --> 00:29:20,823
Og svaret er lige
selvom dette er det bedste og eneste

297
00:29:20,824 --> 00:29:24,730
maskine til at skabe dette
anti-brint atom, vi sutter lidt.

298
00:29:25,210 --> 00:29:27,870
Det vil aldrig være til fare
nogen.

299
00:29:27,871 --> 00:29:32,630
Det ville tage længere tid end
universets alder

300
00:29:32,631 --> 00:29:36,511
at akkumulere bare
et gram antistof.

301
00:29:36,710 --> 00:29:40,070
Men det ene gram antistof kunne lægge
en rumfærge i kredsløb.

302
00:29:40,710 --> 00:29:44,910
Det er en katastrofal mængde antistof
at miste alt på én gang.

303
00:29:45,450 --> 00:29:48,891
Vi ville simpelthen ikke være det
hvor som helst i nærheden af ​​det, lad os sige det sådan.

304
00:30:05,620 --> 00:30:11,920
Så i begyndelsen af 90'erne fandt jeg en ekstrem
spændende atmosfære.

305
00:30:12,700 --> 00:30:17,240
Det var de år, vi udviklede os
den store Hadron Collider.

306
00:30:18,940 --> 00:30:22,780
ATLAS er det største eksperiment, der nogensinde er bygget
i partikelfysik.

307
00:30:23,980 --> 00:30:27,988
Vi er alle skubbet af
samme ånd og af samme

308
00:30:27,989 --> 00:30:32,240
bevidsthed om at være meget
tæt på at opdage noget stort.

309
00:30:34,760 --> 00:30:39,360
Ud over den grundlæggende videnskab,
som kan have interessante applikationer,

310
00:30:39,900 --> 00:30:44,441
der er de teknologier, som du udvikler
for at gøre forskningen mulig.

311
00:30:45,060 --> 00:30:48,600
Og World Wide Web er et eksempel på
det.

312
00:30:49,100 --> 00:30:52,970
Dette er en teknologi, der
blev udviklet mhp

313
00:30:52,971 --> 00:30:55,860
videnskabsmænd for at kunne
samarbejde rundt om i verden.

314
00:30:56,200 --> 00:31:00,681
Og selvfølgelig er det fuldstændig
revolutionerede den måde, mennesker interagerer på.

315
00:31:19,280 --> 00:31:20,440
Så hvad er nettet?

316
00:31:21,020 --> 00:31:24,340
Det plejede at være svært at forklare hvad
nettet ville være som.

317
00:31:24,341 --> 00:31:27,700
Nu er det svært at forklare, hvorfor det var det
svært.

318
00:31:30,300 --> 00:31:34,320
Men tilbage i 1980'erne på CERN var det en
spændende sted at være.

319
00:31:35,120 --> 00:31:37,491
Masser og masser af information
systemer på forskellige

320
00:31:37,492 --> 00:31:40,260
computere, på forskellige
netværk, alle inkompatible.

321
00:31:41,060 --> 00:31:45,600
Så tanken var, at man skulle kunne
kommunikere ved at dele information.

322
00:31:47,260 --> 00:31:52,540
Hvor mange af jer har faktisk aldrig
oplevet World Wide Web?

323
00:31:52,541 --> 00:31:53,920
Jeg ser den ene hånd.

324
00:31:54,780 --> 00:31:59,120
To, tre, fire, fem, seks, syv.

325
00:31:59,540 --> 00:32:00,540
Nej, kom nu.

326
00:32:03,320 --> 00:32:13,060
Hvad var det, der fik nettet til at klikke som
universel hypertekst på et computernetværk?

327
00:32:13,440 --> 00:32:14,540
Det er URL'en.

328
00:32:14,920 --> 00:32:18,040
Og det er Tims grundlæggende
bidrag.

329
00:32:19,020 --> 00:32:24,160
Vi sad under det store træ i CERN
cafeteria en aften med en øl.

330
00:32:25,080 --> 00:32:28,560
Og så sagde jeg, vi har brug for en fængende titel
for det.

331
00:32:28,561 --> 00:32:31,680
Og pludselig sagde Tim, hvad med verden
Wide Web?

332
00:32:32,600 --> 00:32:35,620
Jeg sagde, ja, det er fantastisk.

333
00:32:35,780 --> 00:32:36,780
Den er lidt lang.

334
00:32:38,100 --> 00:32:42,460
Jeg kan godt lide dets navn, World Wide Web, som
var uudtaleligt for franskmændene.

335
00:32:42,840 --> 00:32:44,720
Det er derfor, de fleste franskmænd ikke kunne lide.

336
00:32:48,720 --> 00:32:52,020
Jeg tror ikke engang vi har set spidsen af
isbjerget.

337
00:32:52,440 --> 00:32:55,517
Jeg tror potentialet ved
hvad internettet foregår

338
00:32:55,518 --> 00:33:00,800
at gøre for samfundet, både godt
og dårligt, er utænkeligt.

339
00:33:02,280 --> 00:33:07,220
Jeg tror faktisk, vi er på nippet til
noget spændende og skræmmende.

340
00:33:08,320 --> 00:33:10,100
Det er dog bare et værktøj, er det ikke?

341
00:33:10,300 --> 00:33:11,300
Nej, det er det ikke.

342
00:33:11,360 --> 00:33:11,540
Nej.

343
00:33:12,080 --> 00:33:14,000
Nej, det er en fremmed livsform.

344
00:33:14,140 --> 00:33:18,420
Hvad synes du om Det er deres liv
på Mars.

345
00:33:18,600 --> 00:33:20,440
Ja, den er lige landet her.

346
00:33:25,260 --> 00:33:29,140
Du tilbringer aldrig dine nætter med mig.

347
00:33:29,540 --> 00:33:33,120
Du går heller ikke ud med andre piger.

348
00:33:34,220 --> 00:33:36,980
Du elsker kun din kollider.

349
00:33:47,020 --> 00:33:52,040
Tim Berners-Lee og vores gruppe af venner
var en del af en teatergruppe.

350
00:33:52,740 --> 00:33:57,740
Vi brugte websider til klubberne og til
arbejde.

351
00:34:00,220 --> 00:34:03,040
Og jeg syntes, det var en genial ting.

352
00:34:04,160 --> 00:34:10,520
Da dette Cernet-billede, alt blev offentliggjort,
endte med at blive det første billede af en

353
00:34:10,521 --> 00:34:15,060
band, af en kunstner, af noget socialt på
nettet, som ikke blot var fysik.

354
00:34:17,020 --> 00:34:19,440
Du elsker kun din kollider.

355
00:34:20,620 --> 00:34:24,502
Jeg tror, at vi indså det
ret tidligt at

356
00:34:24,503 --> 00:34:28,060
World Wide Web var det ikke
noget, den kunne klare.

357
00:34:30,320 --> 00:34:34,460
Det mest ambitiøse forsøg nogensinde
genskabe forhold i begyndelsen af

358
00:34:34,461 --> 00:34:37,100
Universet lanceres i morges i
Schweiz.

359
00:34:38,780 --> 00:34:43,860
Katastrofale påstande professor Otto Rosler,
som gik til retten for at stoppe eksperimentet,

360
00:34:43,861 --> 00:34:47,240
advare om, at Jorden kunne blive spist indeni
ud.

361
00:34:47,640 --> 00:34:50,062
Hvor mange måneder eller
år det tager at spise

362
00:34:50,063 --> 00:34:53,581
hele Jorden kan ikke være
forudsagt i øjeblikket.

363
00:34:54,220 --> 00:34:59,961
Dette er måske min sidste udsendelse, fordi
i morgen kan det være jordens ende.

364
00:35:00,360 --> 00:35:02,760
Du får disse ting til at flytte rundt på
lynets hastighed.

365
00:35:03,160 --> 00:35:04,160
Bam!

366
00:35:04,680 --> 00:35:11,460
Den historie var meget gavnlig for os
fordi det vakte stor interesse og

367
00:35:11,461 --> 00:35:15,160
opmærksomhed fra offentligheden, medierne, som
var der ikke før.

368
00:35:16,580 --> 00:35:18,460
Normalt ville vi ikke offentliggøre en kontakt
dag.

369
00:35:18,640 --> 00:35:19,940
Det har vi aldrig gjort før.

370
00:35:20,540 --> 00:35:22,900
Vi blev tvunget til det effektivt.

371
00:35:23,580 --> 00:35:28,960
Så vi måtte vælge en dag og så gå fladt
ud for at klare det.

372
00:35:31,180 --> 00:35:33,916
Vi er faktisk inde i
kontrolrum for det, der er

373
00:35:33,917 --> 00:35:37,100
virkelig det største eksperiment
nogensinde foretaget af menneskeheden.

374
00:35:38,660 --> 00:35:42,500
Ingen var mere overrasket end mig, da jeg
kom ind ved 6 tiden om morgenen og

375
00:35:42,501 --> 00:35:45,938
så disse store satellitter
tallerkener og store lastbiler

376
00:35:45,939 --> 00:35:48,320
fuld af mobile studier
og Gud ved hvad.

377
00:35:48,800 --> 00:35:50,220
De var under et enormt pres.

378
00:35:50,420 --> 00:35:51,920
Det ville vi normalt ikke acceptere.

379
00:35:53,100 --> 00:35:54,620
Glem ikke, at det gjorde Google.

380
00:35:55,540 --> 00:35:58,200
Google-logoet var LHC den dag.

381
00:36:00,680 --> 00:36:03,220
Jeg vidste ikke rigtig, hvor meget af det i
spotlight jeg var.

382
00:36:03,520 --> 00:36:06,760
Jeg lavede en løbende kommentar til hvad
vi gjorde fra trin til trin.

383
00:36:07,340 --> 00:36:08,460
Lad os komme i gang alle sammen.

384
00:36:09,220 --> 00:36:10,360
Nu kommer regnskabets dag.

385
00:36:10,361 --> 00:36:13,800
Lidt vidste jeg, at min kone var
ser det derhjemme.

386
00:36:16,040 --> 00:36:19,160
Der er utallige ting, der kunne gå
forkert.

387
00:36:19,280 --> 00:36:20,760
Dette er aldrig blevet gjort før.

388
00:36:21,960 --> 00:36:28,060
Jeg sov ikke den nat før, fordi jeg
blev ved med at tro, at jeg havde denne liste i min hjerne.

389
00:36:28,340 --> 00:36:28,940
Har vi tjekket det?

390
00:36:29,020 --> 00:36:29,540
Har vi tjekket dette?

391
00:36:29,900 --> 00:36:30,940
Hvad med spændingen?

392
00:36:31,960 --> 00:36:36,380
Alt der kunne være gået galt jeg
var sikker på, at det skulle gå galt.

393
00:36:37,420 --> 00:36:40,394
Alle stirrer på
en række skærme ovenfor

394
00:36:40,395 --> 00:36:43,420
os og spændingen dig
kunne skære med en laserstråle.

395
00:36:48,550 --> 00:36:51,790
OK, næste cyklus injicerer vi strålen
ind i LHC.

396
00:36:52,370 --> 00:36:53,530
Nu går vi ind på nyt territorium.

397
00:36:55,730 --> 00:36:57,990
Okay, lad os gå.

398
00:36:58,970 --> 00:37:05,510
Fem, fire, tre, to, en, nul.

399
00:37:06,410 --> 00:37:07,410
Intet.

400
00:37:07,530 --> 00:37:08,530
Bølge!

401
00:37:27,090 --> 00:37:30,670
Fysik har den slags garagefølelse
det.

402
00:37:30,750 --> 00:37:31,750
Det er ikke produktion.

403
00:37:32,050 --> 00:37:33,170
Det involverer mange justeringer.

404
00:37:33,330 --> 00:37:34,490
Det involverer en del hacking.

405
00:37:34,610 --> 00:37:35,950
Vi er hackere i sidste ende.

406
00:37:36,150 --> 00:37:37,610
Vi ordner ting, de virker ikke.

407
00:37:37,730 --> 00:37:38,890
Vi justerer dem, vi virker ikke.

408
00:37:41,790 --> 00:37:46,730
Grundforskning er meget at få
det er forkert, indtil du får det rigtigt.

409
00:37:47,550 --> 00:37:49,930
Men heldigvis fik vi det rigtigt
første forsøg.

410
00:37:50,310 --> 00:37:51,310
Det sker aldrig.

411
00:37:52,610 --> 00:37:54,950
Det var virkelig en dag.

412
00:37:55,590 --> 00:37:57,390
En stor følelse.

413
00:37:57,810 --> 00:38:05,370
Når du ser den ting, som vi har
arbejdet i årevis sammen med

414
00:38:05,371 --> 00:38:09,630
tusindvis af kolleger fra hele verden
verden bliver virkelig.

415
00:38:10,830 --> 00:38:12,710
Og de sagde, wow, her er vi.

416
00:38:13,010 --> 00:38:13,310
Vi klarer os.

417
00:38:13,770 --> 00:38:14,770
Vi gjorde det.

418
00:38:16,030 --> 00:38:20,390
Det har måske set let ud for dig, men jeg kan
forsikre dig om, at det kun er lavet til at se let ud

419
00:38:20,391 --> 00:38:25,190
på grund af udstyrets kvalitet,
kvaliteten af softwaren og derover

420
00:38:25,191 --> 00:38:27,313
alt, kvaliteten af
mennesker, der har bygget

421
00:38:27,314 --> 00:38:30,251
denne maskine og vilje
betjene det i fremtiden.

422
00:38:52,520 --> 00:38:54,793
Jeg blev ringet op, så jeg gik
lige over til

423
00:38:54,794 --> 00:38:58,281
kontrolrum og det hele
skærmene var røde.

424
00:38:58,440 --> 00:38:59,440
Rød er en dårlig farve.

425
00:39:04,760 --> 00:39:07,617
Hvad vi troede det var ved
tidspunktet var, at de havde tabt

426
00:39:07,618 --> 00:39:10,520
helium, og at det ville
tage os to måneder at komme os.

427
00:39:12,060 --> 00:39:14,933
Jeg mener, på det tidspunkt var vi det
ligesom dage fra data og

428
00:39:14,934 --> 00:39:17,880
ah, vi er nødt til at miste to mere
måneder på grund af helium.

429
00:39:19,520 --> 00:39:22,980
Jeg tror først, det afgjorde senere, at vi var det
taler om et år.

430
00:39:24,600 --> 00:39:29,840
Det tog lang tid at komme sig følelsesmæssigt
fra det.

431
00:39:33,600 --> 00:39:34,600
Det

432
00:39:38,420 --> 00:39:44,420
tog omkring 50 magneter i en sektor, der
vi skulle udskifte.

433
00:39:47,300 --> 00:39:49,620
Heldigvis havde vi alle reservedele.

434
00:39:50,060 --> 00:39:53,749
Det var bare at plukke
os selv op, rulle vores op

435
00:39:53,750 --> 00:39:56,480
ærmer endnu en gang og
komme videre med jobbet.

436
00:40:00,490 --> 00:40:05,630
Jeg var tydeligvis frustreret, men det var 24
år siden.

437
00:40:05,631 --> 00:40:11,430
24 år efter første gang at tænke på
fysik, som du kunne lave med LHC.

438
00:40:12,230 --> 00:40:15,030
Så hvis det skulle tage endnu et år eller
to, nej, det er okay.

439
00:40:21,590 --> 00:40:26,130
Så jeg er palæstinenser fra Hebron,
Vestbredden.

440
00:40:27,250 --> 00:40:29,030
En del af dette job er internationalt.

441
00:40:29,570 --> 00:40:33,081
Vi arbejder fysik og for
fysik, og vi skal samarbejde

442
00:40:33,082 --> 00:40:35,650
med alle mennesker uanset
af deres baggrund.

443
00:40:41,290 --> 00:40:43,690
Jeg er ligeglad med, hvad du tror.

444
00:40:43,950 --> 00:40:47,108
Vores mål er at forstå
byggestenene til

445
00:40:47,109 --> 00:40:50,670
sagen, det grundlæggende
interaktioner i naturen.

446
00:40:51,430 --> 00:40:55,976
Jeg er muslim og jeg
tro den Almægtige Gud og

447
00:40:55,977 --> 00:40:58,610
Jeg tror, der er en
begyndelsen af universet.

448
00:40:59,910 --> 00:41:04,310
Og mit mål er ikke at modsige Gud
men for at opdage Guds love,

449
00:41:05,190 --> 00:41:06,430
lovene, der styrer naturen.

450
00:41:08,270 --> 00:41:12,750
Så min tro, mine fysikværker er side om side
side.

451
00:41:12,890 --> 00:41:13,930
Der er ingen modsætning.

452
00:41:15,550 --> 00:41:18,490
Er min overbevisning i overensstemmelse med min forskning?

453
00:41:19,150 --> 00:41:19,810
Indtil nu, ja.

454
00:41:20,130 --> 00:41:21,530
Der er ingen modsætning.

455
00:41:24,050 --> 00:41:28,110
Der er så mange ubesvarede spørgsmål.

456
00:41:29,030 --> 00:41:33,990
Hvis vi virkelig ønsker at forstå hvorfor
universet er, som det er, det skal vi

457
00:41:33,991 --> 00:41:39,170
forstå, hvad de stykker er, der gør
det op, og hvordan de stykker passer sammen.

458
00:41:40,850 --> 00:41:43,950
De stykker, vi kender til,
er det dem alle sammen?

459
00:41:44,550 --> 00:41:46,190
Eller er der flere stykker?

460
00:41:47,790 --> 00:41:52,650
Da de byggede en del af dette,
de havde brug for nogle virkelig, virkelig høje

461
00:41:52,651 --> 00:41:58,450
renhed messing som var dyrt og
svær at få fat i.

462
00:41:58,910 --> 00:42:04,950
Men nogle af de russiske kolleger
indså, at de havde masser af verdenskrig

463
00:42:04,951 --> 00:42:09,510
II shell hylstre lavet af præcis den
korrekt messingkvalitet nødvendig.

464
00:42:10,230 --> 00:42:15,409
Og så over en million verden
Anden krigs granathylstre blev indsamlet,

465
00:42:15,410 --> 00:42:20,310
smeltet ned og forvandlet til
vores kalorimeter lige her.

466
00:42:26,920 --> 00:42:31,600
CERN var et af hullerne i jernet
Gardin under den kolde krig.

467
00:42:32,560 --> 00:42:35,558
Fordi alle mennesker
fra den anden side af

468
00:42:35,559 --> 00:42:38,881
Jerntæppe kunne komme
at sælge og omvendt.

469
00:42:48,960 --> 00:42:55,400
CERN er den eneste organisation, der havde ind
dets grundlag den dobbelte rolle at fremme

470
00:42:55,401 --> 00:43:00,060
videnskab og forbedre forholdet mellem
lande.

471
00:43:01,660 --> 00:43:02,680
Øjeblikket er nær.

472
00:43:02,900 --> 00:43:06,660
Præsident Reagan er nu ved en søbred
palæ omkring otte miles nord for Genève.

473
00:43:06,920 --> 00:43:08,985
Og det er der, at
Præsidenten vil møde dette

474
00:43:08,986 --> 00:43:11,380
morgen med Mikhail
Gorbatjov fra Sovjetunionen.

475
00:43:11,880 --> 00:43:14,880
Det første møde mellem lederne af
de to mest magtfulde kræfter i

476
00:43:14,881 --> 00:43:17,620
civilisationshistorie i mere end seks
år nu.

477
00:43:29,890 --> 00:43:33,514
Da jeg var generaldirektør
fra CERN, fik jeg et opkald fra

478
00:43:33,515 --> 00:43:37,510
leder af den amerikanske delegation
at forberede diskussionen.

479
00:43:37,790 --> 00:43:44,970
Vi sagde, se, vi har brug for et sted, som er
respekteret af begge sider, hvor vi kan

480
00:43:44,971 --> 00:43:48,390
frit og uformelt diskutere
problemer.

481
00:43:49,830 --> 00:43:51,796
Så jeg inviterede en lille
gruppe, både fra

482
00:43:51,797 --> 00:43:55,331
russere og
amerikanere til middag på CERN.

483
00:43:56,030 --> 00:44:00,150
Og efter de først doserede, forlod jeg dem
alene og sagde farvel.

484
00:44:01,430 --> 00:44:04,390
Jeg efterlyste en ny start, og vi klarede det
der starter.

485
00:44:04,870 --> 00:44:07,717
Det kan jeg ikke påstå, at vi havde
et sindmøde på

486
00:44:07,718 --> 00:44:10,531
sådanne grundlæggende ting som
ideologi eller nationalt formål.

487
00:44:11,130 --> 00:44:15,350
Men vi forstår hinanden bedre,
og det er nøglen til fred.

488
00:44:17,090 --> 00:44:22,070
Jeg tror, hvis Gorbatjov i sidste ende kunne
underskrive den første nedrustningsaftale,

489
00:44:22,071 --> 00:44:25,990
det var, tror jeg, ved hjælp af
fysikere.

490
00:44:52,630 --> 00:44:55,373
Den Store Hadron
Collider er en maskine til

491
00:44:55,374 --> 00:44:58,891
verden, fordi det er
eneste maskine af den type.

492
00:44:58,970 --> 00:45:02,269
Det bringer verden
fremad, og det kan den kun

493
00:45:02,270 --> 00:45:05,771
arbejde, fordi
hele verden er involveret.

494
00:45:13,600 --> 00:45:18,900
Det kunne ikke umiddelbart starte med
højest mulige energi, for hvilken LHC

495
00:45:18,901 --> 00:45:22,040
blev designet, så vi besluttede at gå meget op
langsomt.

496
00:45:22,680 --> 00:45:26,780
Men vi nåede den højeste energi nogensinde
med en accelerator på Jorden.

497
00:45:27,440 --> 00:45:30,715
Det er lidt ligesom en
opdagelsesrejsende, fordi jeg ser

498
00:45:30,716 --> 00:45:33,780
noget som ingen
andet havde set før.

499
00:45:34,260 --> 00:45:35,260
Det er genialt.

500
00:45:41,900 --> 00:45:47,260
40 millioner billeder i sekundet af disse
kollisioner, omkring 150 millioner kanaler,

501
00:45:47,720 --> 00:45:49,620
og det er et tredimensionelt billede.

502
00:45:54,120 --> 00:45:58,280
Selvfølgelig, så havde vi travlt med at finde
Higgs partiklen.

503
00:45:58,500 --> 00:46:00,660
Jeg mener, det var det, vi ville se.

504
00:46:02,540 --> 00:46:05,467
Hvad er der tilbage at fylde
kløft mellem teori og

505
00:46:05,468 --> 00:46:08,721
eksperiment, det er det
Higgs boson bidrag.

506
00:46:10,800 --> 00:46:14,376
For partikelfysikere
opdager Higgs

507
00:46:14,377 --> 00:46:18,401
boson, det ville være
som at lande på månen.

508
00:46:21,840 --> 00:46:23,000
Det er ikke bare en partikel.

509
00:46:23,720 --> 00:46:25,540
Det er ikke kun en ting, der bliver produceret.

510
00:46:25,600 --> 00:46:30,202
Det er et fingerpeg om en af de
mest grundlæggende begreber

511
00:46:30,203 --> 00:46:34,480
af vores liv og verdener,
hvilket er, hvordan får vi masse?

512
00:46:41,610 --> 00:46:43,550
Det var sådan set bam, bam, bam.

513
00:46:43,590 --> 00:46:46,190
Vi arbejdede sammen, det gjorde vi
alt, kalibrering af detektoren,

514
00:46:46,191 --> 00:46:48,410
og så var der pludselig noget
der.

515
00:46:48,610 --> 00:46:50,630
Jeg mener, vi tænkte, okay, Gud,
er dette Higgs?

516
00:46:50,830 --> 00:46:51,910
Du ved, kunne det være det?

517
00:46:51,950 --> 00:46:55,851
Du ved, selvfølgelig, der var denne spænding
det vidste vi, men det skete så hurtigt.

518
00:47:00,660 --> 00:47:06,940
Du tjekker og tjekker igen, og så ser du
pludselig denne top eller dette antal

519
00:47:06,941 --> 00:47:09,740
billeder, der indikerer noget interessant
vokser.

520
00:47:11,460 --> 00:47:14,420
Folk arbejdede dage og nætter,
ser på dataene.

521
00:47:16,300 --> 00:47:20,220
Der foregik noget særligt.

522
00:47:24,450 --> 00:47:27,950
Vi besluttede, okay, vi vil holde et seminar.

523
00:47:28,970 --> 00:47:30,310
Men vi vidste det ikke endnu.

524
00:47:30,311 --> 00:47:33,790
Er det en opdagelse eller er det tæt på en
opdagelse?

525
00:47:45,480 --> 00:47:49,200
I dag hører vi to oplæg fra
to eksperimenter, ATLAS og CMS,

526
00:47:49,520 --> 00:47:52,220
på deres opdatering på en søgning efter en bestemt
partikel.

527
00:47:54,800 --> 00:47:58,120
Vi har en magisk grænse i partikelfysik.

528
00:47:58,900 --> 00:48:03,480
Når vi krydser denne tærskel af beviser,
så kan vi kalde det en opdagelse.

529
00:48:03,800 --> 00:48:07,644
Vi var nødt til at krydse dette
tærskel i begge forsøg

530
00:48:07,645 --> 00:48:10,461
fordi krydstjekket
er helt afgørende.

531
00:48:12,000 --> 00:48:13,674
Der var mange, mange
folk, der havde lavet

532
00:48:13,675 --> 00:48:15,761
CERNs historie,
tidligere generaldirektør.

533
00:48:16,420 --> 00:48:18,320
Peter Higgs var der, Francois Anglaire.

534
00:48:19,880 --> 00:48:24,520
Dagen for annonceringen var virkelig
På en måde lærte verden ikke kun

535
00:48:24,521 --> 00:48:28,040
om det, men også halvdelen af samfundet var
lære om den anden halvdel.

536
00:48:28,440 --> 00:48:31,478
Så denne fordeling
er ekstremt rent,

537
00:48:31,479 --> 00:48:36,001
undtagen en stor spids
her i denne region her.

538
00:48:39,680 --> 00:48:42,380
Så zoom ind i denne region.

539
00:48:49,720 --> 00:48:54,260
Vi har observeret en ny partikelkonsistent
med Higgs' forslag.

540
00:48:55,580 --> 00:48:57,660
Som lægmand vil jeg nu sige...

541
00:48:59,080 --> 00:49:00,080
Jeg tror, vi har det.

542
00:49:01,220 --> 00:49:02,220
Er du enig?

543
00:49:10,470 --> 00:49:15,316
Måske en omgang mere
bifald til alle de fyre, der

544
00:49:15,317 --> 00:49:20,190
støttet hele projektet
i mere end 25 år her.

545
00:49:20,350 --> 00:49:21,350
Hele vejen.

546
00:49:25,970 --> 00:49:29,450
Bare tag et skridt tilbage og se på, hvad vi
opnået.

547
00:49:30,010 --> 00:49:31,010
Det var kæmpestort.

548
00:49:43,250 --> 00:49:46,190
De elementære partikler ville ikke have en
masse.

549
00:49:46,750 --> 00:49:50,030
De ville flyve gennem universet med
lysets hastighed.

550
00:49:50,290 --> 00:49:52,450
Ingen chance for at danne sammensat stof.

551
00:49:52,910 --> 00:49:54,630
Ingen chance for at danne os.

552
00:49:54,970 --> 00:49:56,230
Ingen chance for at danne Jorden.

553
00:49:57,430 --> 00:49:58,970
Og nu fandt vi forklaringen.

554
00:49:59,650 --> 00:50:00,650
Vi fandt det.

555
00:50:02,150 --> 00:50:04,630
Det er et fantastisk øjeblik.

556
00:50:06,030 --> 00:50:07,030
jeg

557
00:50:22,100 --> 00:50:25,140
må sige, at jeg var ret følelsesladet.

558
00:50:27,220 --> 00:50:30,900
Jeg er ikke helt sikker på, om jeg havde tårer i mig
mine øjne.

559
00:50:31,040 --> 00:50:32,220
Det gjorde Peter Higgs bestemt.

560
00:50:32,960 --> 00:50:38,500
Så det var 48 år efter de havde
foreslået deres teori.

561
00:50:40,060 --> 00:50:42,787
Nå, det vil jeg gerne
tilføje mine lykønskninger til

562
00:50:42,788 --> 00:50:45,160
alle involveret i dette
kæmpe præstation.

563
00:50:46,100 --> 00:50:52,320
For mig er det virkelig en utrolig ting
det er sket i mit liv.

564
00:51:28,280 --> 00:51:32,760
Lige i det øjeblik, hvor du siger,
OK, det var alt mit arbejde værd

565
00:51:33,060 --> 00:51:37,720
dette øjeblik, denne dag og dybest set dig
så stop med at arbejde.

566
00:51:37,920 --> 00:51:39,900
Efter det seminar fejrede vi bare.

567
00:51:40,180 --> 00:51:42,240
Det var en dag fuld af champagne og øl.

568
00:51:42,640 --> 00:51:43,640
Perfektionere.

569
00:51:47,850 --> 00:51:53,470
Jeg tror, den ene gode ting, jeg havde
gik for mig, da jeg startede, det var det

570
00:51:53,471 --> 00:52:00,071
Jeg var naiv og opdagede aldrig bjerget
at vi skulle klatre for rent faktisk at lykkes.

571
00:52:06,260 --> 00:52:10,140
Du ser på forsøgsholdene, der
opdagede Higgs-bosonen.

572
00:52:10,520 --> 00:52:14,020
De omfatter russere og amerikanere.

573
00:52:15,020 --> 00:52:18,560
De omfatter kinesere og europæere.

574
00:52:18,561 --> 00:52:21,920
De omfatter indere og pakistanere.

575
00:52:22,540 --> 00:52:25,180
De omfatter israelere og palæstinensere.

576
00:52:27,900 --> 00:52:33,340
Dette er en bestræbelse, som jeg tror,
virkelig forener den menneskelige race.

577
00:52:38,180 --> 00:52:40,000
Situationen er kompleks i dag.

578
00:52:40,620 --> 00:52:43,100
Krigen i Ukraine har en indflydelse.

579
00:52:43,820 --> 00:52:47,831
Sidste år, CERN
Rådet besluttede at afslutte

580
00:52:47,832 --> 00:52:50,920
samarbejdet med
nogle russiske institutter.

581
00:52:54,600 --> 00:52:59,900
Så der er ét institut med base i Rusland
som vi stadig arbejder med.

582
00:53:02,000 --> 00:53:06,220
Nu skal CERN-rådet tage stilling til, om
den ønsker at beholde det langvarigt

583
00:53:06,221 --> 00:53:09,220
samarbejdet går, eller om den vil
klippe alle bånd.

584
00:53:12,960 --> 00:53:18,861
Sanktionering af Rusland og Hviderusland, ja,
det modsiger CERN Foundation.

585
00:53:19,580 --> 00:53:26,180
Så CERN blev etableret efter den anden
Verdenskrig i Europas aske i 1954.

586
00:53:27,640 --> 00:53:34,240
Og i 1950'erne, 60'erne, 70'erne, i højden
af den kolde krig, verdenskrig, amerikanere,

587
00:53:34,700 --> 00:53:38,420
tyskere, vesteuropa, russere,
Sovjet arbejdede sammen, så hvad ændrede sig?

588
00:53:38,820 --> 00:53:39,820
Hvorfor beholder du det ikke?

589
00:53:44,200 --> 00:53:46,890
Du kan ikke generalisere til alle mennesker.

590
00:53:47,250 --> 00:53:50,704
Du kan ikke generalisere
til alle russiske eller ukrainere,

591
00:53:50,705 --> 00:53:53,631
nogle få personers beslutning
i regeringen, måske.

592
00:53:56,050 --> 00:53:58,570
Jeg kender disse mennesker, de er imod krig.

593
00:53:58,970 --> 00:54:02,310
Og de betaler altså for noget
ikke deres skyld.

594
00:54:08,240 --> 00:54:13,560
Så nu er jeg virkelig nysgerrig efter at se, om
Fabiola har på en eller anden måde sagt noget.

595
00:54:14,080 --> 00:54:14,640
Der er noget.

596
00:54:15,000 --> 00:54:16,000
Jeg venter.

597
00:54:16,300 --> 00:54:18,040
Et vigtigt punkt i CERN-rådet.

598
00:54:18,400 --> 00:54:21,460
Har Rådet besluttet ikke at opsige
aftalen?

599
00:54:21,960 --> 00:54:22,500
Det er godt.

600
00:54:22,860 --> 00:54:30,620
Jeg er meget glad for at læse, at CERN er tilbage
i sin tradition.

601
00:54:31,260 --> 00:54:32,260
Meget godt.

602
00:54:33,140 --> 00:54:38,000
Hvis Rådet ikke havde truffet den beslutning
og besluttede at opsige aftalen,

603
00:54:38,160 --> 00:54:41,820
det ville have været enden på enhver
forholdet til Den Russiske Føderation.

604
00:54:45,720 --> 00:54:47,520
Dette er virkelig nervecentret.

605
00:54:47,740 --> 00:54:49,440
Det er her alt sker.

606
00:54:50,080 --> 00:54:53,920
Hvordan kan vi sikre, at vi fortsætter
være laboratoriet nummer et?

607
00:54:53,921 --> 00:54:58,540
Så det projicerer CERN om årtier væk
fra i dag.

608
00:55:00,760 --> 00:55:03,820
Det er derfor, vi gør denne gennemførlighed
studere.

609
00:55:04,640 --> 00:55:07,920
Du ved, skulle vi have en super,
super-duper stor accelerator,

610
00:55:08,900 --> 00:55:12,540
den bliver tre gange så stor som
den nuværende LHC.

611
00:55:16,510 --> 00:55:17,810
Hvad er mørkt stof?

612
00:55:18,070 --> 00:55:19,850
Det er det spørgsmål, jeg leder efter.

613
00:55:20,230 --> 00:55:25,470
Vi ved, at det er der, og det skal være der i
et enormt beløb, omkring fire gange mere

614
00:55:25,471 --> 00:55:29,270
af dette end den synlige masse af
univers.

615
00:55:32,600 --> 00:55:38,340
Vi er i kontrolrummet i mit eksperiment
på rumstationen.

616
00:55:39,960 --> 00:55:44,660
Den højeste energipartikel kommer fra
kosmos.

617
00:55:52,760 --> 00:55:58,020
For at kende Hubbles oprindelse, skal du
gå over jordens atmosfære.

618
00:55:59,000 --> 00:56:04,600
Tusind tak for den flotte tur og
sikker levering af AMS til stationen.

619
00:56:05,840 --> 00:56:10,862
Jeres støtte og fantastisk
arbejdet har taget os et skridt

620
00:56:10,863 --> 00:56:15,020
tættere på at realisere
AMS' videnskabelige potentiale.

621
00:56:19,040 --> 00:56:27,440
Vi har nogle meget, meget vigtige resultater
der svarer til mørke stofforhold.

622
00:56:29,020 --> 00:56:32,652
Så vi har lært
fra dette eksperiment,

623
00:56:32,653 --> 00:56:37,100
kosmiske stråler opfører sig i en
måde ingen drømte om.

624
00:56:37,560 --> 00:56:38,860
Derfor er det så interessant.

625
00:56:47,280 --> 00:56:53,520
Det er livets mysterium, og det er vi nødt til
acceptere, at der er ting, der er meget

626
00:56:53,521 --> 00:56:59,720
større, meget mere kompleks end vores hjerne
og vores fantasi kan fange.

627
00:57:11,550 --> 00:57:15,490
Vi er lavet af sub-nuklear univers.

628
00:57:16,450 --> 00:57:18,730
Vi er dele af det subnukleare univers.

629
00:57:19,610 --> 00:57:24,810
Tro det eller ej, det er den egentlige oprindelse
eksistens.

630
00:57:31,900 --> 00:57:33,080
Gør

631
00:57:36,660 --> 00:57:44,720
du nogle gange ønsker at vågne op til
singularitet vi engang var?

632
00:57:47,960 --> 00:57:53,660
For hvert atom, der tilhører mig, er lige så godt
tilhører dig.

633
00:57:55,000 --> 00:58:01,508
Da Jorden var himmel og
dyr var energi og klippe

634
00:58:01,509 --> 00:58:07,980
var flydende og stjerner var
plads og plads var ikke.

635
00:58:10,720 --> 00:58:20,040
Kun en lille prik fyldt med er,
er, er.

636
00:58:23,930 --> 00:58:25,330
Alt.

637
00:58:27,250 --> 00:58:28,250
Hjem.


